Sugar Factory quietly closed in March, promising a larger Delray Beach location. Months later, there's still no word on what’s next.