Stephen Miller was livid. It was a couple of months after Donald Trump’s inauguration, and Mr. Miller, a senior White House ...