If you pass tiny sandwich deli Bertas after dusk, a shadowy figure in the open kitchen will likely be roasting whole fennel ...