Chinese planes hedge against the danger that the Trump administration might cripple Colombia’s leftist government—and Western-built air force—through economic sanctions.