As the Fourth of July holiday weekend winds down, many travelers have packed up and are heading home Sunday. But some say the roads weren’t as busy as they expected.