The line between punches and punchlines blurs in Heads of State. Even at its most tense moments, a sense of goofy fun creeps into director Ilya Naishuller’s action thriller about a Hollywood ...